| ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠦᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠷᠭᠢᠰ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠤᠷᠢᠶᠠ | | | ᠪᠦᠬᠦ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠢ ᠤᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠤ ︽ᠬᠤᠤᠷᠳᠤ ᠬᠠᠪᠤᠳᠠᠷ︾ ᠢ ᠡᠷᠡᠰ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠶᠠ | 全民动员，坚决铲除黑恶「毒瘤」 | | ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠲᠦᠷᠤᠯ ᠤᠨ ᠰᠦᠷ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠨ ᠠᠶᠢᠯ ᠰᠠᠭᠠᠬᠠᠯᠳᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠦᠢᠪᠡᠬᠡᠬᠦ ᠨᠤᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠩᠬᠠᠶᠢᠴᠤᠤᠨ ᠲᠤ ᠡᠷᠡᠰ ᠴᠤᠬᠢᠯᠳᠠ ᠦᠭᠬᠦᠶᠡ | 坚决打击利用宗族势力横行乡里的「村霸」、 | 「乡霸」 | | ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ᠂ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ᠂ ᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ᠂ ᠵᠠᠬᠠ ᠠᠷᠠᠯᠵᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠬᠢ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠩᠬᠦᠢ ᠡᠳᠡᠬᠡᠤᠨ ᠲᠤ ᠡᠷᠡᠰ ᠴᠤᠬᠢᠯᠳᠠ | ᠦᠭᠬᠦᠶᠡ | 坚决打击建筑业、运输业、采矿业、集市中的 | 「行霸」、「市霸」 | | ᠪᠤᠯᠢᠶᠠᠨ ᠲᠡᠬᠡᠷᠡᠮᠳᠡᠬᠦ᠂ ᠬᠡᠷᠴᠡᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠨ ᠠᠭᠠᠰᠢᠯᠠᠬᠤ᠂ ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠵᠢᠯ ᠢ ᠠᠯᠪᠠᠳᠠᠨ ᠪᠤᠯᠢᠶᠠᠬᠤ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠢ ᠡᠷᠡᠰ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠰᠤᠭᠠᠢ | 坚决铲除强拿硬要、逞强斗狠、强揽工程的黑恶势力 | | ᠬᠠᠭ᠋ᠤᠤᠯᠢ ᠲᠦᠯᠬᠢᠬᠦ᠂ ᠬᠦᠴᠤᠷᠬᠡᠭᠯᠡᠯ᠂ ᠰᠦᠷᠳᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠠᠰᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠦᠳᠡᠭᠡ ᠲᠤᠰᠬᠤᠨ ᠤ ᠦᠨᠳᠤᠰᠤᠨ ᠱᠠᠳᠤᠨ ᠤ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠰᠤᠯᠢᠬᠤ | ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠤᠯᠢ ᠶᠢ ᠨᠦᠯᠤᠬᠡᠯᠡᠨ ᠡᠪᠳᠡᠬᠦ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠳᠤ ᠡᠷᠡᠰ ᠴᠤᠬᠢᠯᠳᠠ ᠦᠭᠬᠦᠶᠡ | 坚决打击采取贿赂、暴力、威胁等手段干扰破坏乡村 基层换届选举的黑恶 | 势力 | | ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠢ ᠦᠳᠤᠬᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠲᠠᠳᠠᠬᠤ᠂ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠳᠡᠢ ᠭᠤᠮᠤᠳᠠᠯ ᠲᠤᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠰᠡᠳᠤᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ | ᠳᠤ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠤᠰᠤᠭᠠᠷ ᠴᠤᠬᠢᠯᠳᠠ ᠦᠭᠬᠦᠶᠡ | 依法打击煽动群众闹事、组织策划群体性上访的黑恶 势力 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠢ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠨ ᠲᠠᠯᠳᠠ ᠠᠶᠤᠯ ᠢ ᠦᠬᠡᠶᠢᠰᠬᠡᠨ᠂ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠲᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠤᠶᠡ | 扫黑除恶清隐患，提升群众安全感 | | ᠦᠷᠬᠡᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦᠤᠡᠳᠤᠷ ᠲᠦᠷᠬᠡᠨ ᠬᠦᠳᠡᠯᠤᠯᠴᠡᠨ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠤ ᠶᠠᠯᠠᠳᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠳᠡᠢ ᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠨ | ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠯᠰᠤᠬᠡᠢ | 广大人民群众迅速行动起来，积极检举揭发黑恶势力 犯罪行为 | | ᠪᠦᠬᠦ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠢ ᠤᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠢ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠬᠤ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠢ ᠦᠷᠨᠢᠬᠦᠯᠰᠤᠬᠡᠢ | 全民动员，打一场扫黑除恶人民战争 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠢ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠬᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠯᠡᠨ ᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠳᠤ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠰᠦᠪᠡᠭᠴᠢ | ᠶᠢ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠳᠡᠢ ᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠯᠰᠤᠬᠡᠢ | 主动参与扫黑除恶工作，积极举报涉黑涉恶线索 | | ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠳᠠ ᠲᠦᠰᠢᠭᠯᠡᠨ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠢ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠬᠤ ᠬᠠᠳᠠᠭᠤ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠤ ᠢᠯᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢ ᠡᠷᠡᠰ ᠰᠢᠢᠤᠡᠮᠡᠬᠡᠢ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠨ | ᠤᠯᠤᠶᠠ | 紧紧依靠群众，坚决打赢扫黑除恶这场硬仗 | | ᠪᠦᠬᠦ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠢ ᠤᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠦᠮᠤᠨ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠯᠡᠨ ᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ᠂ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠢ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠬᠤ | ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠢ ᠦᠷᠨᠢᠬᠦᠯᠰᠤᠬᠡᠢ | 全民动员、人人参与，打一场扫黑除恶的人民战争 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠤ ᠶᠠᠯᠠᠳᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠰᠦᠪᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠨᠡᠩᠵᠢᠨ ᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠠᠵᠢᠯ ᠢ ᠬᠦᠨᠵᠡᠬᠡᠢ ᠦᠷᠨᠢᠬᠦᠯᠤᠨ᠂ ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠢ | ᠤᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠤ ᠶᠠᠯᠠᠳᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠪᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠳᠡᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠰᠤᠭᠠᠢ | 深入开展黑恶势力犯罪线索摸排工作，发动群众积极 提供黑恶势力犯罪线 | 索 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠯ ᠦᠬᠡᠢ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠰᠤᠭᠠᠢ | 黑恶必除，除恶务尽 | | ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠤᠰᠤᠭᠠᠷ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠰᠢᠢᠤᠡᠬᠡᠬᠦ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠡ ᠶᠢ ᠭᠤᠶᠢᠪᠢᠰᠢ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠳᠠᠯᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠤ ᠬᠡᠮᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠢᠯᠡᠤᠡᠬᠦ ᠶᠢ | ᠡᠷᠡᠰ ᠬᠤᠷᠢᠭᠯᠠᠶᠠ | 坚持依法严惩方针不动摇，坚决遏制黑恶势力犯 | | ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠬᠦᠴᠤ ᠪᠠᠷ ᠬᠦᠨᠳᠤ ᠴᠤᠬᠢᠯᠳᠠ ᠦᠭᠴᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠳᠤ ᠲᠠᠷᠤᠯᠳᠠ ᠦᠭᠬᠦ ᠲᠡᠶᠢᠯᠤᠩᠬᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠦᠨᠡᠨᠬᠦ ᠪᠤᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠶᠠ | | 出重拳，下重手，切实形成对黑恶势力的压倒性态 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠢ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠬᠤ ᠲᠤᠰᠬᠠᠢ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠯ ᠢ ᠦᠷᠨᠢᠬᠦᠯᠵᠤ᠂ ᠠᠮᠤᠷ ᠲᠠᠶᠢᠪᠤᠩ ᠨᠡᠶᠢᠬᠡᠮ ᠤᠨ ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠢ ᠪᠤᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠶᠠ | 开展扫黑除恶专项斗争，扫出朗朗乾坤 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠢ ᠡᠷᠡᠰ ᠰᠢᠢᠤᠡᠮᠡᠬᠡᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠨ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠵᠤ᠂ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠬᠦᠷᠳᠡᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠮᠵᠢ ᠵᠤᠯ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠮᠵᠢ | ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠨᠡᠮᠭᠳᠡᠬᠦᠯᠤᠶᠡ | 坚决扫除黑恶势力，增强人民群众获得感幸福感安 全感 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠢ ᠡᠷᠡᠰ ᠰᠢᠢᠤᠡᠮᠡᠬᠡᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠨ ᠤᠰᠠᠤᠡᠬᠠᠵᠤ᠂ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠠᠮᠢ ᠨᠠᠰᠤ ᠡᠳ᠋ ᠬᠦᠷᠤᠩᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ | ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠶᠠ | 坚决铲除黑恶势力，保护人民群众生命财产安全 | | ᠬᠠᠷᠠ ᠪᠦᠯᠤᠭ᠌ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ ᠬᠦᠴᠤᠨ ᠳᠤ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠤᠰᠤᠭᠠᠷ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠴᠤᠬᠢᠯᠳᠠ ᠦᠭᠴᠤ᠂ ᠠᠷᠠᠤᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠡᠷᠬᠡ ᠠᠰᠢᠭ ᠢ ᠡᠷᠡᠰ | ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠶᠠ | 依法严厉打击黑恶势力，坚决维护人民群众合法权 益 | | |